As of 28 may 2018, there are two episodes out! And there are three dubs - formal arabic, informal arabic, and english, captions available on all three as the previous poster mentioned.
The series is called Emara, by Eating Stars Studio. According to this article (posted June 2017) director
Fatma Al Muhairi, an Emirati native (United Arab Emirates), wanted to see more Arab representation in cartoons and animation, and she put together a small team to help her get the job done. It’s a show by
Emirati, for Emirati, featuring a female main character that’s “tough but
down to earth. Not overly powerful, but not breaking down in tears
every two seconds, either. Most of all: she wanted her to be Arab.”
In terms of the show, it’s a really fun take on older anime styles (though when I say older, I mean older than 2010). The theme song, the animation style, the way backdrops are painted, they all lend to to the magical girl genre, its tropes, etc. Even in the gifset above, you can begin to see that callback to that animation style, with very exaggerated movements and the expressions, the slow-mo. Hell, even the logo for Emara is very anime, and Al Muhairi did say how she did reference old cartoons she and her team watched growing up.
As of the publishing of the above article, one of the team members/affiliates is hoping to push for at least 1 million views for the videos. Only then does he believe that the show has a fighting chance to make it on TV.
They also mention in the article that the director would prefer if fans
watched it on streaming services like Netflix. It doesn’t quite seem to
actually be on Netflix yet, so I assume that watching through the
Youtube links above is our next best bet.
“On YouTube, you know very well how many people are watching, and
advertisers will advertise on the show if it passes a certain number of
viewership,” said [Mohammad Saeed
Harib.] “If it hits the one million mark, [TV] stations
will wake up, anyway. The numbers don’t lie.”
Director Al Muhairi told the paper, “I know I am [hungry for representation], and I know a lot of people I
work with, they are as well. We did this hoping that the majority agrees
with us, and so far we’ve had a lot of good feedback, so I think we’re
on the right track.”